Разыскиваю родственников из деревни Липники (Lipniki) или около нее. Прадеда звали Йозеф Чиак [или Чак, Циак] (Jozef Cziak or Ciak), родился в 1889 году, в 1904 году уехал в США. Большое спасибо.Theo Ciak, Salt Lake City, Utah, USAОтветить
Алексей Чепелевич из Пинского района убыл 20 июня 1928 года из порта Данциг (Danzig) в Канаду. Его отец уехал в Нью-Йорк в 1910-1911. Связь с матерью, оставшейся в России, прервалась в 1958 году, она жила в районе kuiboba [видимо, автор объявления пытался прочитать или передать название деревни, написанное кириллицей. Будет что-то вроде "К--вова" – прим. С.Ж.]. Буду благодарен за любую информацию.